By Billy Hammond (Copyright AELS)

If you’ve been having a run of bad luck you might want to try this simple spell.

This spell seems to be quite popular and is in the Wiccan tradition as well those of other witches. It varies a little but the essentials are the same.

Materials

Sheet of blank paper

Black pen

Fireproof bowl or container where you can safely burn the paper

A long, thin green candle (optional)

Almost all formulas stress the need for physically cleaning your house and/or place of work before casting the spell.

After you finish, write down all of the bad luck incidents you’ve experienced lately on the paper.

Light the paper with the candle (if you’re using one) and drop it into the fireproof container.

You can use the following incantation taken from a Wiccan Site or you can make up your own.

“Misfortunes of the recent past

Are burning now, they will not last”

I would say,

Bad things that plagued me lately

Are burning fast

And now are past

Repeat the incantation until the paper burns completely and then extinguish the candle.

Scatter the ashes outside in a place away from your home.

**************

不運を除霊するおまじない方法

最近不運が続いていると思うようであれば、この除霊のおまじないを試してみましょう。

ウイッカ魔術と呼ばれる白魔術や、その他の魔術の伝統においても人気のある除霊方法で、色々なものがあるが、基本的にはほぼ同じです。

材料

1枚の白紙

黒いボールペン

紙を安全に燃やせる器

細長いグリーンのろうそく(オプション)

どの流派であっても、除霊前に自分の周囲を掃除してきれいにすることをお忘れなく。

掃除が終わってから、白紙の上に最近経験した不運をリストアップする。

ろうそくを使うなら、それで紙に火を点けて器に入れる。

燃えている間に

最近私を悩ませた不運は

今燃え始め、燃え尽き

そしてそれらは全て過去となる

と唱え

紙が燃えつくすまで繰り返す

ろうそくを消す

家から離れた場所に燃えた紙の灰を捨てる。

(和文編集:伊庭野 れい子)

By Billy Hammond (Copyright AELS)

************


**************

Books published by AELS (AELS出版書籍)

魔女学院&光塾:魔女ガールズの冒険

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

Majoh Gakuin & Hikari Juku – Japanese Witch Schools – English Edition (魔女学院&光塾(英語)

By Billy Hammond

迷える魔女の戦い (魔女学院&光塾シリーズ第2)

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

Lost Witch (Majoh Gakuin & Hikari Juku Series Book 2) – English Edition (迷える魔女: 魔女学院&光塾第2弾:英語版)

By Billy Hammond

幸せを運ぶ魔法のチャレンジ 魔女学院&光塾シリーズの第3(Fate & Magic Jp)

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

“Fate & Magic” Majoh Gakuin & Hikari Juku Series – Japanese Witch Schools Book 3 – English Edition (幸せを運ぶ魔法のチャレンジの英語版)

By Billy Hammond

Regressed 「過去に生きて・・・」

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

Regressed – English Edition

By Billy Hammond

*************