Tag Archives: 子供

Uncategorized (その他)

Kids and Puddles

By Billy Hammond (Copyright AELS) In my years teaching English and the martial arts, I’ve often had to escort children home from school, to tournaments and such. One thing I learned is that elementary school age kids all like to head for and stomp in water puddles in or after a rain. It’s almost as if the puddle draws them to it… 子供と水たまり 英語や武道の指導と共に、よく小学生を家に送ったり、試合に連れて行ったりしてきた。 その経験で『水たまり現象』に気付いた。雨の日とか雨が上がった後、小学生(特に低学年)は歩くときに水たまりを狙い、真ん中を踏む。水たまりが彼らを誘っているようだ… ************** Books published by AELS (AELS出版書籍) 魔女学院&光塾:魔女ガールズの冒険 原作&翻訳:ビレー ハモンド 日本語編集:伊庭野れい子 Majoh Gakuin & Hikari Juku – Japanese Witch Schools – English Edition (魔女学院&光塾(英語) By Billy Hammond 迷える魔女の戦い (魔女学院&光塾シリーズ第2弾) 原作&翻訳:ビレー ハモンド 日本語編集:伊庭野れい子 Lost Witch (Majoh Gakuin & Hikari Juku Series Book 2) – English Edition (迷える魔女: 魔女学院&光塾第2弾:英語版) By Billy Hammond 幸せを運ぶ魔法のチャレンジ 魔女学院&光塾シリーズの第3弾 (Fate & Magic Jp) 原作&翻訳:ビレー ハモンド 日本語編集:伊庭野れい子 “Fate & Magic” Majoh Gakuin & Hikari Juku Series – Japanese Witch Schools Book 3 – English Edition (幸せを運ぶ魔法のチャレンジの英語版) By […]

Read more