Category Archives: Health and Medicine (健康・医療)

Blog articles dealing with medicine and health.


Hunger and Shopping (空腹感と食料買物)

By Billy Hammond (Copyright AELS) We’ve all probably heard that it’s not good to go shopping for food when you’re hungry. Dr. Sidney M. Wolfe cites two research studies in his article on the subject written in 2014. The first refers to a study done in 2012 published in JAMA in which shoppers who had fasted for 18 hours bought higher calorie foods. A similar study in 2013 compared 1:00 – 4:00 pm shoppers who were likely to be still full from lunch to 4:00 to 7:00 pm shoppers. Again, the results confirmed that the hungrier shoppers made higher calorie, poor nutrition choices. 空腹感と食料買物 おそらく、皆様はどこかで『お腹がすいているときに買物をすべきじゃない』とは聞いたことがある。 Sidney M. Wolfe医師はそのテーマに関しての2014年の記事に二つの研究を取り上げた。 1つは2012年のJAMA誌発表の研究で18時間の絶食後に買物をした対象者の買物との比較。その結果は18時間絶食群はより高カロリー食料を買った。2013年の似て研究では午後1時から4時の買物客と4時以後から7時からのを比較した。2012年の研究と同様、空腹感が強い4時以後から7時の対象者がより高い、栄養価値の低い選択をした。 ************ English books by Billy Hammond published by AELS (AELS出版英語書籍リスト)   I. Majoh Gakuin and Hikari Juku – Japanese Witch Schools Trilogy 1. Majoh Gakuin & Hikari Juku – Japanese Witch […]

Read more

Saturday Night Palsy (土曜の夜のまひ)

By Billy Hammond (Copyright AELS) Medical conditions often have interesting names. One of these is “Saturday Night Palsy” and it often appears in USMLE Step 1 question books. The typical situation is a guy on a date who falls asleep with his arm around a girl and wakes up to find that he can’t extend his elbow, wrist and fingers, meaning they hang down limp in a condition known as “wrist drop.” Another favorite setting is a drunk in a bar who falls asleep with his arm on the counter. Most of the texts mention that the same symptoms can result from a humerus fracture or lead poisoning in passing. The cause is the compression of the radial nerve in the axilla (armpit) and the same symptoms can result from using crutches. 土曜の夜のまひ 医学には面白い病名は時々ある。米国の医師免許Step 1(USMLE Step 1)問題集によくでるのは『土曜の夜のまひ』だ。一つのよく上げる例題には映画館のデートで男は彼女の肩に腕を回して寝てしまう。起きてから肘下よりの麻痺があり、手首や指を上げられねい状態。他のよく使う場面は酔った人がバーの上に腕を出したまま寝てしまう。松葉づえの使用からも起きられるのも注意書きとして書かれている問題集も多い。他の注意点は、上腕骨骨折または鉛中毒から起きることもある。 麻痺の原因は脇下の橈骨神経の圧迫で、時間が経てば解決する。 ************ English […]

Read more