By Billy Hammond (Copyright AELS)

May 25, 2020

This year’s onions are close to harvest. I went through and pulled up a few (6.5kg) this morning. The sizes in this crop are smaller than usual due the odd weather patterns during the growing season and several bouts with downy mildew brought on by the fluctuating temperatures.

タマネギ収穫が近づく

今年のタマネギの収穫が近い。今朝、少しだけ倒れたタマネギを抜いた(6.5kg)

今回のタマネギは天候やヘド病の発生する気温の繰り返しによって例年より小さい。

***************

English novels by Billy Hammond published by AELS

(AELS出版英語書籍リスト)

 

I. Majoh Gakuin and Hikari Juku – Japanese Witch Schools Trilogy

1. Majoh Gakuin & Hikari Juku – Japanese Witch Schools

2. Lost Witch (The second book)

3. Fate & Magic (The final book in the trilogy)

II. Brindle – Scryer Extraordinaire Trilogy

1. Brindle – Scryer Extraordinaire

2. Brindle – Scryer Extraordinaire – Returns

3. Brindle – Scryer Extraordinaire – Challenges (The final book in the trilogy)

III. Fantasy fiction set in Japan

1. 21st Century Ninja

2. Regressed

3. Japanese Woman

IV. Fantasy fiction set outside of Japan

1. Dimension Jumpers

************