By Billy Hammond (Copyright AELS)

April 4, 2020

COVID-19: Breathing, Talking Transmission

Up until recently, the common assumption was that SARS Covid-2 was transmitted through large droplets up to 1mm in size expelled through coughing or sneezing. Those droplets were believed to drop to the ground due to their weight within a distance of 1 to 2 meters.

However, researchers reported in the New England Journal of Medicine that virus particles sized less than 5 microns in diameter can float for up to 3 hours in aerosol form in their infectious state. A study by the University of Nebraska found viral RNA* more than 2 meters away from patients in isolation rooms.

All of this points to the strong reality of spread by merely breathing or talking.

Surgical masks are definitely a good idea in preventing its spread.

* SARS Covid-2(COVID-19) is a single-strand, positive sense RNA virus.

COVID-19:息や会話で伝染

最近までCOVID-19の伝染は飛沫感染として考えられた。その場合、くしゃみや咳の1mmまでの大きさの飛沫が自ずからの重さで12mまでに地面に落ちると思われていた。

しかし、感染性を保ちながら直径5ミクロン以下のエアロゾール状態で3時間まで空気に浮くことが可能だと研究者が報告した*。ネブラスカ州立大学の研究では隔離室には患者よりも2メートル以上の場所にウイルスRNA**を確認した。

息をしたり、話したりする*ことだけで伝染は十二分可能。

そこで感染防止にはマスクは役立つ。

*リンク先は英語の記事

**COVID-19 (SARS Covid-2)は一本鎖,プラス鎖RNA ウイルス

***********

Books published by AELS (AELS出版書籍)

魔女学院&光塾:魔女ガールズの冒険

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

Majoh Gakuin & Hikari Juku – Japanese Witch Schools – English Edition (魔女学院&光塾(英語)

By Billy Hammond

迷える魔女の戦い (魔女学院&光塾シリーズ第2)

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

Lost Witch (Majoh Gakuin & Hikari Juku Series Book 2) – English Edition (迷える魔女: 魔女学院&光塾第2弾:英語版)

By Billy Hammond

幸せを運ぶ魔法のチャレンジ 魔女学院&光塾シリーズの第3(Fate & Magic Jp)

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

“Fate & Magic” Majoh Gakuin & Hikari Juku Series – Japanese Witch Schools Book 3 – English Edition (幸せを運ぶ魔法のチャレンジの英語版)

By Billy Hammond

Regressed 「過去に生きて・・・」

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

Regressed – English Edition

By Billy Hammond

*************