By Billy Hammond (Copyright AELS)

December 6, 2019

Wernicke–Korsakoff Syndrome is actually two diseases: Wernicke’s encephalopathy and Korsakoff syndrome that are caused by a vitamin B1 (thiamine) deficiency mainly in heavy alcohol users. It can also occur from other diseases such as HIV or cancer or bariatric surgery.

Wernicke’s encephalopathy usually presents first and later, when it’s symptoms start to disappear, Korsakoff syndrome (Korsakoff Psychosis) symptoms begin to appear.

Wernicke’s encephalopathy damages the thalamus and hypothalamus of the brain. Symptoms include confusion, ataxia, nystagmus, double vision, and eyelid drooping.

Korsakoff syndrome symptoms include the inability to create new memories, loss of memory, confabulation and hallucinations.

Another good reason to take vitamin B1 supplements if you’re a heavy drinker…

ウェルニッケ・コルサコフ症候群

実はウェルニッケ・コルサコフ症候群は二つの病気である:ウェルニッケ脳症とコルサコフ症候群(コルサコフ精神病)。両方はビタミンB1欠乏から発生する。主にアルコール依存症者に診られるが、HIV、癌等、や肥満手術後も原因ともなる。

ウェルニッケ脳症は先に発生し、脳の視床と視床下部を損傷する。症状には混乱、運動失調、眼振、複視や眼瞼下垂が含まれる。

コルサコフ症候群症状には新規の記憶作成障害、記憶喪失、作話症や幻覚も含まれる。

酒をよく飲むならビタミンB1サプリも飲んだ方がいいかも

………………

Books published by AELS (AELS出版書籍)

魔女学院&光塾:魔女ガールズの冒険

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

Majoh Gakuin & Hikari Juku – Japanese Witch Schools – English Edition (魔女学院&光塾(英語)

By Billy Hammond

迷える魔女の戦い (魔女学院&光塾シリーズ第2)

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

Lost Witch (Majoh Gakuin & Hikari Juku Series Book 2) – English Edition (迷える魔女: 魔女学院&光塾第2弾:英語版)

By Billy Hammond

幸せを運ぶ魔法のチャレンジ 魔女学院&光塾シリーズの第3(Fate & Magic Jp)

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

“Fate & Magic” Majoh Gakuin & Hikari Juku Series – Japanese Witch Schools Book 3 – English Edition (幸せを運ぶ魔法のチャレンジの英語版)

By Billy Hammond

Regressed 「過去に生きて・・・」

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

Regressed – English Edition

By Billy Hammond

*************