By Billy Hammond (Copyright AELS)

November 11, 2019

If you watch a lot of medical dramas on TV, you’ve probably heard an EMT giving his hand-off report to the receiving nurse or doctor mentioning something like, “The patient’s GCS is 10…” You might have wondered what the GCS is.

The GCS is the abbreviation for the Glasgow Coma Scale, which reflects the neurological consciousness status of the patient. Possible scores run from 15 (normal) to 3 (deep coma or death).

It rates the reactions of the eyes, mouth and muscles to stimuli.

The eye score is worth a total of 4 points. If the eyes are open and focused the score is 4 points, open when asked gets 3 points, open to pain gets 2 points, and no response gets 1 point.

The verbal score is worth a total of 5 points. If the patient can respond coherently, he gets 5 points, if he’s disoriented he gets 4 points, incoherent words get 3 points, incoherent sounds get 2 points and no reaction gets 1 point.

The motor response gets a total of 6 points. If the patient can comply with commands, it’s 6 points, targeted defense against pain gets 5 points, untargeted defense gets 4 points, a flexor response to pain gets 3 points, an extensor response gets 2 points and no reaction gets 1 point.

Scores of 13-15 correlate with mild brain injury, 9 – 12 with moderate brain injury and 3 – 8 with severe brain injury.*

*Roberts, James R.; Hedges, Jerris R.. Roberts and Hedges’ Clinical Procedures in Emergency Medicine E-Book (Roberts, Clinical Procedures in Emergency Medicine) (Kindle Location 70748). Elsevier Health Sciences. Kindle Edition.

GCS (グラスゴー昏睡尺度)

医療テレビドラマを観ると、救命士は病院でケアを引き継ぐスタッフに「…GCS10…」と言う言葉を聞いたことがあるだろ。GCSとは何かとも思ったこともあるかも知らない。

GCSはグラスゴー・コーマ・スケールの略で、神経的な意識レベルを反映する尺度だ。可能な点数は15点から3点まで、15点は正常状態、3点は深い昏睡または死亡状態を表す。眼、口や筋肉の刺激に対する反応を測る。

眼の点数は4点満点で4点は正常(眼が開いており、物に焦点を合わせる)、命令に応じて開くと3点、痛みの刺激で開くと2点、反応なしは1点。

口頭反応の点数は5点満点。正常に答えが出来る場合は5点、失見当識状態は4点、無意味の単語は3点、

無意味の音は2点で無反応は1点。

運動反応の点数は6点満点。命令に応じて筋肉を動かすなら6点、痛みに対して痛みの場所をかばうとすると5点、かばわない場合は4点、痛みに対しての屈筋反応は3点、痛みに対しての伸筋反応は2点で無反応は1点。

13-15点は軽度脳障害、9-12点は中等度脳障害、3-8点は重度脳障害と相関関係を持つ。*

*Roberts, James R.; Hedges, Jerris R.. Roberts and Hedges’ Clinical Procedures in Emergency Medicine E-Book (Roberts, Clinical Procedures in Emergency Medicine) (Kindle Location 70748). Elsevier Health Sciences. Kindle Edition.

************

Books published by AELS (AELS出版書籍)

魔女学院&光塾:魔女ガールズの冒険

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

Majoh Gakuin & Hikari Juku – Japanese Witch Schools – English Edition (魔女学院&光塾(英語)

By Billy Hammond

迷える魔女の戦い (魔女学院&光塾シリーズ第2)

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

Lost Witch (Majoh Gakuin & Hikari Juku Series Book 2) – English Edition (迷える魔女: 魔女学院&光塾第2弾:英語版)

By Billy Hammond

幸せを運ぶ魔法のチャレンジ 魔女学院&光塾シリーズの第3(Fate & Magic Jp)

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

“Fate & Magic” Majoh Gakuin & Hikari Juku Series – Japanese Witch Schools Book 3 – English Edition (幸せを運ぶ魔法のチャレンジの英語版)

By Billy Hammond

Regressed 「過去に生きて・・・」

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

Regressed – English Edition

By Billy Hammond

*************