By Billy Hammond (Copyright AELS)

August 30, 2019

The Abe administration is trying to encourage people to shift to cashless payments by offering 2% and 5% discounts on purchases from October 1, 2019 through June 2020.

What most people don’t think about is that when you use most cashless forms of payment you’re adding your personal information as well as what you bought to a database. Combining databases can give the government or whoever has access to the information a detailed map of what you’ve bought, where and when. Hook the info up to AI and you can get a detailed account of your daily life. Link that to the government’s Orwellian “my number” system and you’ll know what everyone is buying and selling (Sound familiar? Think “Mark of the Beast” in Revelations).

If you live in Japan, you can continue to use cash, which is anonymous or jump at the piddling discount to hand out your personal information.

キャッシュレス決済と個人情報

安倍政権はキャッシュレス決済を促進するため、101日から来年の6月まで2%または5%の割り引きを提供する。建前としては『消費税導入を和らげる』などの理由を出しているが…

大半の人は割引だけに集中し、キャッシュレス決済を利用しないとその2%5%割り引きを損するとしか考えないだろうが、殆どのキャッシュレス決済の場合、自ら自分の個人情報をただで提供することとなる。その情報はデータベースに入り、何・いつ・どこ・いくらで買ったことが保管される。データベースを組合せ、AIを活用するとあなたの日常生活のパターンが分かる。更にそれを政府のジョージ・オーウェル式の『マイナンバー』とリンクすれば、国民それぞれは何を売買しいるかが分かる(どこかで聞いた気がしないか?聖書のヨハネの黙示録内の獣の刻印が浮かぶけど

日本では幸いにまだ匿名性の高い現金決済は可能だ。しかし、微々たる政府の割引に飛びついて、自ら自分の個人情報選択肢もある。

****************

Books published by AELS (AELS出版書籍)

魔女学院&光塾:魔女ガールズの冒険

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

Majoh Gakuin & Hikari Juku – Japanese Witch Schools – English Edition (魔女学院&光塾(英語)

By Billy Hammond

迷える魔女の戦い (魔女学院&光塾シリーズ第2)

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

Lost Witch (Majoh Gakuin & Hikari Juku Series Book 2) – English Edition (迷える魔女: 魔女学院&光塾第2弾:英語版)

By Billy Hammond

幸せを運ぶ魔法のチャレンジ 魔女学院&光塾シリーズの第3(Fate & Magic Jp)

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

“Fate & Magic” Majoh Gakuin & Hikari Juku Series – Japanese Witch Schools Book 3 – English Edition (幸せを運ぶ魔法のチャレンジの英語版)

By Billy Hammond

Regressed 「過去に生きて・・・」

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

Regressed – English Edition

By Billy Hammond

*************