By Billy Hammond (Copyright AELS)

I was reading through the course notes I took for an MOOC course from John Hopkins in Alzheimer’s and Dementia and thought it might be interesting to list the NPS symptoms of dementia.

They can be grouped into clusters of symptoms in the areas of Depression, Psychosis, Apathy, Agitation and Sleep disorders.

NPS symptoms appear in 60% of patients living in the community and in 80% of institutionalized patients.

Apathy can be defined as the lack of motivation and goal-related behavior.

Sleep disorders are fairly self-explanatory and include nocturnal and diurnal disturbances.

Agitation may take the form of wandering, pacing or aggression.

Psychosis can express itself in the form of delusions, suspicion or hallucinations.

Depression often precedes the diagnosis of dementia.

NPS Inventory

delusions

depression/dysphoria

anxiety

agitation/aggression

elation/euphoria

disinhibition

irritability/lability

apathy

aberrant motor activity

nocturnal behavioral disturbances

appetite and eating abnormalities

aberrant vocalization*

*clinician rated

認知症の神経精神症状(NPS)

以前John Hopkins大学から受けたアルツハイマー病と認知症のMOOCノートを読み直していたら、NPS(神経精神症状)リストが目に入った。

NPS鬱病精神病無関心興奮及び睡眠疾患の症状群にまとめられる。

NPSは院外患者の60%、院内患者の80%に見られる。

無関心は目的関連行動や意欲の欠如を意味する

睡眠障害には昼間と夜間の両方が含まれる

興奮は徘徊、ペーシング(同じところを歩いて行ったり来たり)または攻撃性で現れることがある。

精神病は妄想、疑いまたは幻覚で現ることがある。

認知症の正式診断前に鬱病症状がみられるケースが多い。

NPSリスト

妄想

鬱病/不快気分

不安神経症

興奮/攻撃性

高揚感/極端な高揚感

脱抑制

興奮性/不安定性

無関心

異常な運動活動

夜間行動異常(ADでは昼間)

食欲や食事異常

発声異常*

*医師で診断

****************

Books published by AELS (AELS出版書籍)

魔女学院&光塾:魔女ガールズの冒険

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

Majoh Gakuin & Hikari Juku – Japanese Witch Schools – English Edition (魔女学院&光塾(英語)

By Billy Hammond

迷える魔女の戦い (魔女学院&光塾シリーズ第2)

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

Lost Witch (Majoh Gakuin & Hikari Juku Series Book 2) – English Edition (迷える魔女: 魔女学院&光塾第2弾:英語版)

By Billy Hammond

幸せを運ぶ魔法のチャレンジ 魔女学院&光塾シリーズの第3(Fate & Magic Jp)

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

“Fate & Magic” Majoh Gakuin & Hikari Juku Series – Japanese Witch Schools Book 3 – English Edition (幸せを運ぶ魔法のチャレンジの英語版)

By Billy Hammond

Regressed 「過去に生きて・・・」

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

Regressed – English Edition

By Billy Hammond

*************