By Billy Hammond (Copyright AELS)

August 3, 2019

The peak harvest period for my cucumber row has ended. You can tell by the browning and drying of the lower leaves and the concentration of fruit near the top of the trellis.

 

キュウリ:ピーク過ぎ

キュウリの盛り時期が終わった。下の方の葉が枯れ、成長している葉は上に集中している。

***************

English books by Billy Hammond published by AELS

(AELS出版英語書籍リスト)

 

I. Majoh Gakuin and Hikari Juku – Japanese Witch Schools Trilogy

1. Majoh Gakuin & Hikari Juku – Japanese Witch Schools

2. Lost Witch (The second book)

3. Fate & Magic (The final book in the trilogy)

II. Brindle – Scryer Extraordinaire Trilogy

1. Brindle – Scryer Extraordinaire

2. Brindle – Scryer Extraordinaire – Returns

3. Brindle – Scryer Extraordinaire – Challenges (The final book in the trilogy)

III. Fantasy fiction set in Japan

1. 21st Century Ninja

2. Regressed

3. Japanese Woman

IV. Fantasy fiction set outside of Japan

1. Dimension Jumpers

************