Category Archives: Paranormal(超常現象)

Articles about the supernatural and paranormal.


The X Files Season 11, Episode 7 Rm9sbG93ZXJz (X-ファイル)

By Billy Hammond (Copyright AELS) August 25, 2019 I’ve been a fan of the X-Files series ever since it first started in 1993. Episode 7, entitled ” Rm9sbG93ZXJz” which aired February 28, 2018 was one of the most prescient shows I’ve ever watched. The title is based on base 64 code, and translates into “Followers”, which happens to be the katakana name of a completely mechanized sushi restaurant that the stars Fox Mulder and Dana Sculley visit. The two are plagued by AI in the film and are even tracked and attacked by it as the sushi restaurant tries to get them to give it a tip. It provides a haunting look of the direction we may be headed in as we let AI into our lives. X-ファイル 私は1993年の上映依頼、X-Filesの大ファン。 2018年2月28日放送のシーズン11の第7話( Rm9sbG93ZXJz)は今まで観た将来を暗示する作品だった。タイトルはBase 64エンコード方式で英語の「Followers」と意味する。番組の中では主役のフォックス・モルダーとダナ・スカリーが『フォロワー』というAIの無人寿司店で食事をとる店名。食事後、チップを置くようにAIに付きまとわれる。AIが日常生活への侵入の警告として解釈していもいいような考えさせる番組だった。 現在、huluで放送中。 ************** English books by Billy Hammond published […]

Read more

The Last Pope (最後のローマ法王)

By Billy Hammond (Copyright AELS) August 18, 2019 St. Malachy was an Irish bishop who was famous as miracle worker, healer and prophet. He even correctly predicted the date of his own death. He fell into a trance in 1139 and had a vision in his trance state. In his vision he saw all of the popes from his time up to the destruction of the Church and the return of Christ. He named 112 popes from his time until the end. The current pope is Benedict XVI, number 111. Among recent popes, he correctly identified John Paul II and Benedict XVI. He identified the last pope as “Peter the Roman” Bishop Malachy was canonized in 1190 and his prophecy was published in 1595. Reference: Veritas Vincet: The Truth Shall Prevail 最後のローマ法王 マラキはカトリック教のアイルランド出身の司教だった。彼は奇跡を起こしたり、病気を治したり、予言したりすることで有名だった。彼は自分の死亡日まで正確に予言した。 1139年に彼はトランス状態に入ったとき幻を見た。そのビジョンには彼の時代からキリスト教の破壊とイエスキリストの再臨までのローマ法王を見た。 彼は自分の時代から最後までに112人のローマ法王をリストした。現在の法王は111番目のベネディクトXVI世となる。近年の法王では彼が正確にヨハネ・パウロ2世とベネディクトXVI世を予言した。最後の法王は『ローマ出身の聖ペトロ』と名付けた。 カトリック教はマラキ司教は1190年に聖人と認めた。彼の予言は1595年に発行された。 **************** English books by […]

Read more

2019 Predictions Check(予測2019年チェック)

By Billy Hammond (Copyright AELS) Written July 16, 2019 When the blackout occurred in NYC the other day, I thought about where we were in this year and recalled my New Year’s Predictions. You might want to take a look at them to see how I’m doing this year. Remember that I’ve never had a year in which all of them came true, but usually come in at somewhere around seventy percent. 予測2019年チェック 先日、ニューヨークの停電をネットで読んだ時に新年の予測を思い出した(2ケ月以上前のブログなので私のウエブサイトのリンク)となる。 半年以上が経ったところで、再び見ても面白いと思った。全てが実際に起きた年は今まで1回もなかったが、大抵平均7割ほどが当たる。 *************** Books published by AELS (AELS出版書籍) 魔女学院&光塾:魔女ガールズの冒険 原作&翻訳:ビレー ハモンド 日本語編集:伊庭野れい子 Majoh Gakuin & Hikari Juku – Japanese Witch Schools – English Edition (魔女学院&光塾(英語) By Billy Hammond 迷える魔女の戦い (魔女学院&光塾シリーズ第2弾) 原作&翻訳:ビレー ハモンド 日本語編集:伊庭野れい子 Lost Witch (Majoh Gakuin & Hikari Juku Series Book 2) – English Edition (迷える魔女: 魔女学院&光塾第2弾:英語版) By Billy Hammond 幸せを運ぶ魔法のチャレンジ 魔女学院&光塾シリーズの第3弾 (Fate & Magic Jp) 原作&翻訳:ビレー ハモンド 日本語編集:伊庭野れい子 “Fate & Magic” Majoh Gakuin & Hikari Juku Series – […]

Read more