Tag Archives: ジャガイモ

Gardening (ガーデニング)
2019-05-14comment(0)

Mounding Potatoes (ジャガイモの土寄せ)

By Billy Hammond (Copyright AELS) Written on May 23, 2019 I mounded my potatoes yesterday afternoon. Potatoes exposed to sunlight become green due to chlorophyll production and it is often an indication of solanine and chaconine (a glycoalkaloid poison) buildup in the potato, which makes them too bitter to eat. Mounding prevents the sunlight from reaching the potatoes. 土寄せ前(1ケ月ほど前に1回土寄せ済み) Before mounding (I mounded them once about a month ago). After mounding (土寄せ後) ジャガイモの土寄せ 昨日の午後にジャガイモの土寄せ作業を終えた。ジャガイモが太陽光に当たられるとクロロフィル生成で青くなる。青くなったジャガイモの殆どにはソラニンとチャコニン(毒性グリコアルカロイド)が含まれるので食べたらとんでもなく苦い。土寄せによって、太陽光を遮断する。 By Billy Hammond (Copyright AELS) ************* *********** English books published by AELS (AELS出版英語書籍リスト)   I. Majoh Gakuin and Hikari Juku – Japanese Witch Schools Trilogy 1. Majoh Gakuin & Hikari Juku – Japanese Witch Schools 2. Lost Witch (The second book) 3. Fate & Magic (The final book in the trilogy) II. Brindle – Scryer Extraordinaire Trilogy 1. Brindle – Scryer Extraordinaire 2. Brindle – Scryer Extraordinaire […]

Read more
Gardening (ガーデニング)
2019-05-11comment(0)

Cutting up seed potatoes (種芋の切り方)

By Billy Hammond (Copyright AELS) For general purposes, cut the potatoes into 4 or 5 pieces. Make sure that each piece has at least one eye.   種芋の切り方 一般的には種芋を4または5個に切る。少なくとも切った部分には目が1つ必要です。         By Billy Hammond (Copyright AELS) ************* ************ Books published by AELS (AELS出版書籍) 魔女学院&光塾:魔女ガールズの冒険 原作&翻訳:ビレー ハモンド 日本語編集:伊庭野れい子 Majoh Gakuin & Hikari Juku – Japanese Witch Schools – English Edition (魔女学院&光塾(英語) By Billy Hammond 迷える魔女の戦い (魔女学院&光塾シリーズ第2弾) 原作&翻訳:ビレー ハモンド 日本語編集:伊庭野れい子 Lost Witch (Majoh Gakuin & Hikari Juku Series Book 2) – English Edition (迷える魔女: 魔女学院&光塾第2弾:英語版) By Billy Hammond 幸せを運ぶ魔法のチャレンジ 魔女学院&光塾シリーズの第3弾 (Fate & Magic Jp) 原作&翻訳:ビレー ハモンド 日本語編集:伊庭野れい子 “Fate & Magic” Majoh Gakuin & Hikari Juku Series – Japanese Witch Schools Book 3 – English Edition (幸せを運ぶ魔法のチャレンジの英語版) By Billy Hammond Regressed 「過去に生きて・・・」 原作&翻訳:ビレー ハモンド 日本語編集:伊庭野れい子 Regressed – English Edition By Billy Hammond *************

Read more