By Billy Hammond (Copyright AELS)

One day one of my friends sent me an e-mail asking me to “take a look” at her sister’s new high-rise condo apartment. Apparently, they’d moved into it from their old house about a month before and from the moment they took up residence there, their teenage daughter began to experience personality changes.

 

Their daughter’s symptoms were consistent with those of a Major Depressive Disorder and included a lack of appetite, insomnia and a refusal to go to school. My friend is a professional counselor but she knows that not everything can be explained by psychology or psychiatry. I had helped her on a few paranormal cases in the past so she sought out my help again.

 

I asked for photos of the girl and all of the rooms in the condo unit and they arrived the next day. When I looked at the photos of the apartment, I picked up on a woman’s suicide that had occurred nearby. The girl had a superimposed image of another young woman that indicated that she was in the process of being possessed. She wasn’t in a state of full possession at the time they’d taken the photo so distancing herself from the spirit would separate it, but something needed to be done soon.

 

I wrote out my findings and my friend told her sister about them. I also asked them to check and see if there had been any suicides in the neighboring apartments. She asked around and found that there had indeed been a suicide two apartments away. A young woman had jumped from the building and died.

 

I advised the family to move as soon as possible and fortunately, they still hadn’t sold their old home yet. They moved back there and their daughter immediately returned to her old self.

 

Her parents were overjoyed and wanted to pay me for helping them solve their problem, but my friend explained to them that I never accept money or gifts for using my psychic sight.

*Note: The condo in the photo above isn’t the place in the story.

自殺霊

ある日、友人から妹さんの新しいマンションを診る依頼メールで入った。どうやら、妹さんのご家族が一軒家からマンションに引っ越した時点から高校生の娘さんの性格が変わった。

 

メールに書かれた症状には不眠症、拒食、登校拒否などの大鬱病性障害に当てはまるものが羅列されていた。友人は医療施設のカウンセラーであるが、彼女が全ての異変は心理学や神経学で説明できないと理解している。以前、彼女の超常現象問題を解決したことがあったので今回も私に頼んだ。

 

マンションと娘さんの写真を頼んで、翌日メールに届いた。マンションの写真を見たとき、近くに女性の自殺があったことが分かった。娘さんの顔上に他の女性の顔が重ね合わせてあったので、自殺女性の霊が取り付こうとしていることも分かった。その時点ではまだ完全に取り付いていなかったので離れれば、治る。そこでまだ少し時間があるとも分かった。しかし、急ぐ必要があった。

 

友人に分かったことを書いて、周囲のマンションに自殺に関しての聞き込みも勧めた。友人の妹さんが調べた結果、2件目隣から女性の飛び降り自殺があったと分かった。

 

早速引っ越すように勧めた。幸いに住んでいた一軒家はまだ売れていなかったのでそこに戻れた。引っ越しと同時に娘さんが魔法のように治った。マンションは後で売ったと後で聞いた。

 

ご両親は大変喜んで謝礼をくれたかったが、友人が私は謝礼を受け取らない主義と説明してくれた。

*上記写真はイメージ写真です。

By Billy Hammond (Copyright AELS)

***********

Books published by AELS (AELS出版書籍)

魔女学院&光塾:魔女ガールズの冒険

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

Majoh Gakuin & Hikari Juku – Japanese Witch Schools – English Edition (魔女学院&光塾(英語)

By Billy Hammond

迷える魔女の戦い (魔女学院&光塾シリーズ第2)

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

Lost Witch (Majoh Gakuin & Hikari Juku Series Book 2) – English Edition (迷える魔女: 魔女学院&光塾第2弾:英語版)

By Billy Hammond

幸せを運ぶ魔法のチャレンジ 魔女学院&光塾シリーズの第3(Fate & Magic Jp)

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

“Fate & Magic” Majoh Gakuin & Hikari Juku Series – Japanese Witch Schools Book 3 – English Edition (幸せを運ぶ魔法のチャレンジの英語版)

By Billy Hammond

Regressed 「過去に生きて・・・」

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

Regressed – English Edition

By Billy Hammond

*************