By Billy Hammond (Copyright AELS)

Written May 23, 2019

The photo shows the Chinese peas yesterday morning (May 16th) before I harvested them. As you can see, most of the peas are near the top of the vines. It’s difficult to see, but the plants are already under attack by serpentine leaf miners and powdery mildew, which build up during this season. I pulled up the plants after harvesting the Chinese peas and will burn the vines as soon as they dry.

サヤエンドウ収穫最後日

写真は昨日(516日)の朝に撮った。サヤエンドウ自体は殆どつるの先端に集中している。写真に見えにくいが、この季節に増えて弱らせるハモグリバエとうどん粉病の攻撃を受けている。収穫後、全部抜いた。乾燥してから燃やす。

By Billy Hammond (Copyright AELS)

**************



Books published by AELS (AELS出版書籍)

魔女学院&光塾:魔女ガールズの冒険

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

Majoh Gakuin & Hikari Juku – Japanese Witch Schools – English Edition (魔女学院&光塾(英語)

By Billy Hammond

迷える魔女の戦い (魔女学院&光塾シリーズ第2)

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

Lost Witch (Majoh Gakuin & Hikari Juku Series Book 2) – English Edition (迷える魔女: 魔女学院&光塾第2弾:英語版)

By Billy Hammond

幸せを運ぶ魔法のチャレンジ 魔女学院&光塾シリーズの第3(Fate & Magic Jp)

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

“Fate & Magic” Majoh Gakuin & Hikari Juku Series – Japanese Witch Schools Book 3 – English Edition (幸せを運ぶ魔法のチャレンジの英語版)

By Billy Hammond

Regressed 「過去に生きて・・・」

原作&翻訳:ビレー ハモンド

日本語編集:伊庭野れい子

Regressed – English Edition

By Billy Hammond

*************